POLÍTICA DE COOKIES COOKIE POLICY POLITIQUE DE COOKIES COOKIE RICHTLINIE POLÍTICA DE COOKIES POLITICA DEI COOKIE COOKIE 政策

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario (ordenador, tablet o móvil) al visitar un sitio web. Permiten al sitio recordar información sobre su visita, como sus preferencias de idioma o sesión, lo que facilita su próxima visita y hace que el sitio le resulte más útil.

2. Cookies que utilizamos

Este sitio web utiliza únicamente cookies técnicas estrictamente necesarias para su correcto funcionamiento:

3. Cookies que NO utilizamos

Este sitio web no utiliza ninguno de los siguientes tipos de cookies:

Cookies de análisis o estadísticas (no usamos Google Analytics ni similar).

Cookies de publicidad o marketing.

Cookies de redes sociales.

Cookies de terceros con fines de rastreo.

4. ¿Necesitamos su consentimiento?

Al tratarse exclusivamente de cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del sitio, no es necesario el consentimiento previo del usuario según el artículo 22.2 de la LSSI-CE y las directrices del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD).

5. Cómo gestionar las cookies

Puede configurar su navegador para aceptar, rechazar o eliminar cookies. A continuación le indicamos cómo hacerlo en los principales navegadores:

Google Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos de sitios.

Mozilla Firefox: Opciones → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio.

Microsoft Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio.

Safari: Preferencias → Privacidad → Gestionar datos de sitios web.

Tenga en cuenta que si desactiva las cookies técnicas, algunas funciones del sitio web (como la preferencia de idioma) podrían no funcionar correctamente.

6. Actualizaciones

Esta política de cookies puede actualizarse en cualquier momento para adaptarla a novedades legislativas o cambios en el sitio web. La fecha de la última actualización se indicará en la parte inferior de esta página.

1. What are cookies?

Cookies are small text files stored on the user's device (computer, tablet or mobile) when visiting a website. They allow the site to remember information about your visit, such as your language or session preferences, making your next visit easier and the site more useful to you.

2. Cookies we use

This website uses only strictly necessary technical cookies for its proper functioning:

3. Cookies we do NOT use

This website does not use any of the following types of cookies:

Analytics or statistics cookies (we do not use Google Analytics or similar).

Advertising or marketing cookies.

Social media cookies.

Third-party tracking cookies.

4. Do we need your consent?

As we exclusively use technical cookies necessary for the operation of the site, prior user consent is not required under Article 22.2 of the LSSI-CE and the guidelines of the European Data Protection Board (EDPB).

5. How to manage cookies

You can configure your browser to accept, reject or delete cookies. Here's how to do it in the main browsers:

Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies and other site data.

Mozilla Firefox: Options → Privacy & Security → Cookies and Site Data.

Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions.

Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data.

Please note that if you disable technical cookies, some website features (such as language preference) may not work correctly.

6. Updates

This cookie policy may be updated at any time to adapt to legislative changes or changes to the website. The date of the last update will be indicated at the bottom of this page.

1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur l'appareil de l'utilisateur (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) lors de la visite d'un site web. Ils permettent au site de mémoriser des informations sur votre visite, telles que vos préférences linguistiques ou de session, facilitant ainsi votre prochaine visite et rendant le site plus utile pour vous.

2. Cookies que nous utilisons

Ce site web utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires à son bon fonctionnement :

3. Cookies que nous N'utilisons PAS

Ce site web n'utilise pas les types de cookies suivants :

Cookies d'analyse ou de statistiques (nous n'utilisons pas Google Analytics ni similaire).

Cookies de publicité ou de marketing.

Cookies de réseaux sociaux.

Cookies tiers à des fins de suivi.

4. Avons-nous besoin de votre consentement ?

S'agissant exclusivement de cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site, le consentement préalable de l'utilisateur n'est pas requis conformément à l'article 22.2 de la LSSI-CE et aux lignes directrices du Comité européen de la protection des données (CEPD).

5. Comment gérer les cookies

Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter, refuser ou supprimer les cookies. Voici comment procéder dans les principaux navigateurs :

Google Chrome : Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données des sites.

Mozilla Firefox : Options → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites.

Microsoft Edge : Paramètres → Cookies et autorisations de sites.

Safari : Préférences → Confidentialité → Gérer les données de sites web.

Veuillez noter que si vous désactivez les cookies techniques, certaines fonctionnalités du site web (comme la préférence de langue) pourraient ne pas fonctionner correctement.

6. Mises à jour

Cette politique de cookies peut être mise à jour à tout moment pour s'adapter aux évolutions législatives ou aux modifications du site web. La date de la dernière mise à jour sera indiquée en bas de cette page.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers (Computer, Tablet oder Mobiltelefon) beim Besuch einer Website gespeichert werden. Sie ermöglichen es der Website, Informationen über Ihren Besuch zu speichern, wie z. B. Ihre Sprach- oder Sitzungseinstellungen, was Ihren nächsten Besuch erleichtert und die Website für Sie nützlicher macht.

2. Von uns verwendete Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für ihren ordnungsgemäßen Betrieb:

3. Cookies, die wir NICHT verwenden

Diese Website verwendet keine der folgenden Cookie-Arten:

Analyse- oder Statistik-Cookies (wir verwenden weder Google Analytics noch ähnliche Dienste).

Werbe- oder Marketing-Cookies.

Cookies sozialer Netzwerke.

Cookies von Drittanbietern zu Tracking-Zwecken.

4. Benötigen wir Ihre Einwilligung?

Da ausschließlich technische Cookies verwendet werden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, ist eine vorherige Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich gemäß Artikel 22.2 der LSSI-CE und den Leitlinien des Europäischen Datenschutzausschusses (EDSA).

5. So verwalten Sie Cookies

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies akzeptiert, ablehnt oder löscht. So gehen Sie in den gängigsten Browsern vor:

Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten.

Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten.

Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen.

Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten.

Bitte beachten Sie, dass bei Deaktivierung technischer Cookies einige Funktionen der Website (wie die Spracheinstellung) möglicherweise nicht korrekt funktionieren.

6. Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann jederzeit aktualisiert werden, um sie an gesetzliche Änderungen oder Änderungen der Website anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Ende dieser Seite angegeben.

1. O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no dispositivo do utilizador (computador, tablet ou telemóvel) ao visitar um site. Permitem que o site memorize informações sobre a sua visita, como as suas preferências de idioma ou sessão, facilitando a sua próxima visita e tornando o site mais útil para si.

2. Cookies que utilizamos

Este site utiliza apenas cookies técnicos estritamente necessários para o seu correto funcionamento:

3. Cookies que NÃO utilizamos

Este site não utiliza nenhum dos seguintes tipos de cookies:

Cookies de análise ou estatísticas (não utilizamos Google Analytics nem semelhantes).

Cookies de publicidade ou marketing.

Cookies de redes sociais.

Cookies de terceiros para fins de rastreamento.

4. Precisamos do seu consentimento?

Tratando-se exclusivamente de cookies técnicos necessários para o funcionamento do site, não é necessário o consentimento prévio do utilizador nos termos do artigo 22.2 da LSSI-CE e das orientações do Comité Europeu para a Proteção de Dados (CEPD).

5. Como gerir os cookies

Pode configurar o seu navegador para aceitar, rejeitar ou eliminar cookies. Veja como fazê-lo nos principais navegadores:

Google Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e outros dados de sites.

Mozilla Firefox: Opções → Privacidade e Segurança → Cookies e dados de sites.

Microsoft Edge: Definições → Cookies e permissões de sites.

Safari: Preferências → Privacidade → Gerir dados de sites.

Tenha em conta que, se desativar os cookies técnicos, algumas funcionalidades do site (como a preferência de idioma) poderão não funcionar corretamente.

6. Atualizações

Esta política de cookies pode ser atualizada a qualquer momento para se adaptar a alterações legislativas ou mudanças no site. A data da última atualização será indicada no final desta página.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell'utente (computer, tablet o telefono cellulare) durante la visita di un sito web. Consentono al sito di memorizzare informazioni sulla visita, come le preferenze linguistiche o di sessione, facilitando la visita successiva e rendendo il sito più utile.

2. Cookie che utilizziamo

Questo sito web utilizza esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari per il suo corretto funzionamento:

3. Cookie che NON utilizziamo

Questo sito web non utilizza nessuno dei seguenti tipi di cookie:

Cookie di analisi o statistiche (non utilizziamo Google Analytics né strumenti simili).

Cookie pubblicitari o di marketing.

Cookie dei social media.

Cookie di terze parti a scopo di tracciamento.

4. È necessario il vostro consenso?

Trattandosi esclusivamente di cookie tecnici necessari per il funzionamento del sito, non è richiesto il consenso preventivo dell'utente ai sensi dell'articolo 22.2 della LSSI-CE e delle linee guida del Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB).

5. Come gestire i cookie

È possibile configurare il proprio browser per accettare, rifiutare o eliminare i cookie. Ecco come procedere nei principali browser:

Google Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti.

Mozilla Firefox: Opzioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti web.

Microsoft Edge: Impostazioni → Cookie e autorizzazioni siti.

Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci dati siti web.

Si prega di notare che disabilitando i cookie tecnici, alcune funzionalità del sito web (come la preferenza della lingua) potrebbero non funzionare correttamente.

6. Aggiornamenti

Questa politica dei cookie può essere aggiornata in qualsiasi momento per adeguarsi a novità legislative o modifiche del sito web. La data dell'ultimo aggiornamento sarà indicata nella parte inferiore di questa pagina.

1. 什么是Cookie？

Cookie是用户访问网站时存储在其设备（计算机、平板电脑或手机）上的小型文本文件。它们允许网站记住您的访问信息，例如您的语言或会话偏好，从而使您的下次访问更加便捷，使网站对您更加有用。

2. 我们使用的Cookie

本网站仅使用严格必要的技术性Cookie以确保其正常运行：

3. 我们不使用的Cookie

本网站不使用以下任何类型的Cookie：

分析或统计Cookie（我们不使用Google Analytics或类似工具）。

广告或营销Cookie。

社交媒体Cookie。

用于跟踪目的的第三方Cookie。

4. 我们是否需要您的同意？

由于我们仅使用网站运行所必需的技术性Cookie，根据LSSI-CE第22.2条和欧洲数据保护委员会（EDPB）的指南，不需要用户的事先同意。

5. 如何管理Cookie

您可以配置浏览器以接受、拒绝或删除Cookie。以下是在主要浏览器中的操作方法：

Google Chrome：设置 → 隐私和安全 → Cookie及其他网站数据。

Mozilla Firefox：选项 → 隐私与安全 → Cookie和网站数据。

Microsoft Edge：设置 → Cookie和网站权限。

Safari：偏好设置 → 隐私 → 管理网站数据。

请注意，如果您禁用技术性Cookie，网站的某些功能（如语言偏好）可能无法正常运行。

6. 更新

本Cookie政策可能随时更新，以适应法律变化或网站变更。最后更新日期将在本页底部标明。

Última actualización: Abril 2026

Last updated: April 2026

Dernière mise à jour : Avril 2026

Letzte Aktualisierung: April 2026

Última atualização: Abril de 2026

Ultimo aggiornamento: Aprile 2026

最后更新：2026年4月